• Christine Sterkens Aapjes in bad

  Ken je deze grappige Japanse apen al? Ze wonen hoog in de bergen in de sneeuw. Daar zijn oom Michio en oma Sachi. En neef Taro kibbelt met zijn zus Akina. Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s en eenvoudige tekeningen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie | Dierenleven

  Nederlands | Arabisch | 24 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2014

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Een leuk spel

  Nederlands-Arabisch

  Wil je meedoen met dit leuke spel? Je moet een dier raden en daarvoor mag je drie vragen stellen. Bijvoorbeeld: heeft mijn dier een lange nek, of legt mijn dier eieren? Vierkant prentenboekje met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 5 jaar.

  Dierenleven

  Nederlands | Arabisch | 24 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2014

  Gedrukt boek

• Arabic English

  visual bilingual dictionary

  Tweetalig beeldwoordenboek.

  Non-fictie

  Arabisch | Engels | 360 pagina's | Dorling Kindersley, London | 2015

  Gedrukt boek

• Opposites

  English-Arabic

  De draak is groot en de muis klein, en de ene auto is ver weg en de andere dichtbij. Vierkant hardkartonnen prentenboek over tegenstellingen met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Engels | 22 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2012

  Gedrukt boek

• Yasmeen Ismail Lā šayʾ!

  Loena is druk aan het spelen. Van mama moet ze opschieten om naar opa te gaan, maar Loena vecht nog met een inktvis, danst in het circus, en vliegt met vogels hoog in de lucht. Gelukkig weet opa wel raad met haar wilde spelletjes. Prentenboek met uitbundige, zwierige tekeningen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 32 pagina's | Kalimāt, al-Šāriqa | 2018

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Trek in iets lekkers

  Op een warme dag komen Pad en Schildpad elkaar tegen. Ze zijn allebei op zoek naar iets lekkers, maar houden van heel andere dingen. Kunnen ze elkaar helpen? Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Nederlands | Arabisch | 20 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2014

  Gedrukt boek

• 101 Dalmatiërs

  Twee Dalmatische honden gaan op zoek naar hun jongen die door een wrede vrouw zijn gestolen. Vanaf ca. 6 jaar.

  Fictie | Dierenleven

  Film

• Fāṭima Šaraf al-Dīn Mā huwa lawn al-ḥubb?

  Een meisje ziet allerlei kleuren, die haar steeds aan iets fijns herinneren. Rood is de kleur van de moerbeien die ze met opa plukte, oranje is de kleur van de ondergaande zon en geel van die heerlijke honing. En elke kleur is liefde! Poëtisch prentenboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 18 pagina's | Kalimāt, al-Šāriqa | 2013

  Gedrukt boek

• Mirjam Visker De dierentuin

  Lappa bezoekt met mama en Lin de dierentuin. Ze mogen helpen met voeren. Prentenboek met kleurenillustraties voor kinderen vanaf ca. 2 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Arabisch | 30 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2023

  Gedrukt boek

• Karel Eykman "Yapī" wa "Liwū Lap slāp"

  Japie moet naar de dokter. Maar dat durft hij niet zonder zijn knuffel Leo. Eerder heeft Japie zijn knuffel boos weggegooid… Waar is Leo gebleven? Prentenboek met kleurrijke illustraties in losse lijnen en grove penseelstreken. Vanaf ca. 2,5 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 30 pagina's | Averroès uitgeverij, Amsterdam | 1993

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Daar is het circus!

  Kom dat zien: het circus is in de stad! In een volle tent kijken mensen naar een wervelend spektakel met koorddansers, acrobaten en natuurlijk een clown. Vierkant prentenboekje met dromerige tekeningen in overwegend bruintinten en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Arabisch | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016

  Gedrukt boek

• Laura Romero Rāʿī kurāt al-ṯalǧ

  Ineens is alles wit: het sneeuwt! Rami trekt zijn rode jas aan en rent naar buiten. Hij maakt sneeuwballen, die hij allemaal een naam geeft. Hij leest ze verhaaltjes voor en speelt verstoppertje met ze. Maar op een dag zijn alle sneeuwballen verdwenen. Wat is er gebeurd? Prentenboek met sfeervolle, rustige kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 36 pagina's | Samīr, Bayrūt | 2018

  Gedrukt boek

• Britta Teckentrup Šaǧarat al-ḏikrayāt

  Als Vos na een gelukkig leven voor altijd is gaan slapen, vertellen zijn vrienden elkaar verhalen over de bijzondere momenten die ze met hem hebben beleefd. Op de lievelingsplek van Vos groeit een boom vol herinneringen. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 28 pagina's | Kalimāt, al-Šāriqa | 2017

  Gedrukt boek

• Ana Aguilera Zeven blauwe koeien

  Zeven blauwe koeien dromen ervan om de sterren en de maan te bezoeken. Als dat onmogelijk blijkt, zijn ze intens bedroefd. Alle mensen en dieren huilen met hen mee, tot onverwacht iets heel bijzonders gebeurt. Oblong prentenboek met paginagrote kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Sprookjes

  Nederlands | Arabisch | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2019

  Gedrukt boek

• Anke Kranendonk Ǧaddun li-ǧadd

  Omdat Jobs opa straks op bezoek komt, gaan Job en mama koekjes bakken. Maar mama blijft zo lang praten aan de telefoon, dat Job alvast begint met deeg maken. Zal dat goed gaan? Prentenboek met grappige zachtgekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 17 pagina's | Averroès Uitgeverij, Amsterdam | 1994

  Gedrukt boek

• Indoors

  English-Arabic

  Een museum, school, bibliotheek, speelgoedwinkel, restaurant en ziekenhuis: zestien winkels en andere plekken komen voorbij in dit vierkante hardkartonnen prentenboek met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Engels | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2015

  Gedrukt boek

• Nicholas Awde Het Arabische alfabet

  zo lees en schrijf je het

  Boekje voor beginners voor het leren schrijven van het Arabische schrift.

  Non-fictie

  Nederlands | Arabisch | 142 pagina's | Van Gennep, Amsterdam | 2006

  Gedrukt boek

• Fāṭima Šaraf al-Dīn al-ʿĀmma ʿawšat

  Tante Osha praat ontzettend veel. Witte papieren driekhoekjes met Arabische woorden tuimelen voortdurend uit haar mond. De dorpelingen roepen dat tante Osha moet ophouden, maar ze praat maar door. Tot ze ineens verdrietig in bed blijft liggen. Prentenboek met sfeervolle, naïeve kleurenillustraties. Vanaf ca. 5 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 24 pagina's | Kalimāt, al-Šāriqa | 2015

  Gedrukt boek

• Commissie Lexicografische Vertaalvoorzieningen Woordenboek Arabisch-Nederlands

  Non-fictie

  Arabisch | Nederlands | 1012 pagina's | Bulaaq, Amsterdam | 2003

  Gedrukt boek

• Sports

  English-Arabic

  Hoe zit een cricketveld eruit, en wat heb je allemaal nodig om te volleyballen, voetballen of te zwemmen? Wat voor bal gebruik je bij tennis, en wat draag je als je gaat skieën? Vierkant hardkartonnen aanwijsprentenboek met stoere, kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie | Sport

  Arabisch | Engels | 22 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2012

  Gedrukt boek

Paginanavigatie