Zoekresultaten voor: *
Resultaat 101 - 120 (van 277)
Karel Eykman Laqad aṣbaḥtu akbar min al-bāriḥ
vertaling Arabisch [uit het Nederlands]: Omar Bouadi
Roy wil graag helpen in het huishouden, maar zijn moeder vindt hem nog te klein. Als mamma met de buurvrouw kletst terwijl Roys babyzusje huilt, weet hij best wat hij moet doen! Prentenboek met vrolijke tekeningen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Arabisch | 17 pagina's | NJi, Amsterdam | 2007
Gedrukt boek
Debbie Harter Walking through the jungle
Een meisje wandelt door de jungle, wat ziet ze? Ze denkt dat een leeuw achter haar aanzit! Daarna zien we haar onder meer bergen beklimmen, in de rivier zwemmen en door de woestijn trekken. Telkens denkt ze dat een wild, gevaarlijk dier haar achtervolgt. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en een tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie | Dierenleven
Engels | Arabisch | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2020
Gedrukt boek
Hanādā Ṭah Ǧawāribī al-maǧnūna
Een jongetje is dol op al zijn gekke sokken. Ze zijn lang of kort, wijd of smal, hebben sterretjes of hartjes. Soms kun je ze beklimmen als een berg en soms is een sok een gezellig huisje. En sommige sokken kunnen zelfs dansen en springen. Prentenboek met fantasierijke kleurenillustraties en Arabische tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie
Arabisch | 18 pagina's | Kalimāt, al-Šāriqa | 2019
Gedrukt boek
Ǧikar Ḵūršīd ʿAyn tantahī al-samāʾ?
Een dromerig jongetje vraagt zich af waar het einde van de hemel is. Als ook zijn oma het antwoord niet weet, besluit hij zelf op onderzoek te gaan. Hij reist op de rug van een walvis, een adelaar, met een leeuw en een kameel de wereld rond. Zal hij het einde ontdekken? Prentenboek met fantasierijke tekeningen in bruin- en grijstinten. Vanaf ca. 5 jaar.
Fictie | Avonturenroman
Arabisch | 44 pagina's | Kalimāt, al-Šāriqa | 2018
Gedrukt boek
Outdoors
English-Arabic
Een boerderij, een stadion, een pretpark, de stad, de oceaan en de woestijn: zestien landschappen en fijne plekken in de buitenlucht komen voorbij in dit vierkante hardkartonnen prentenboek met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie
Arabisch | Engels | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2015
Gedrukt boek
Tools
English-Arabic
De hamer, waterpas, boormachine, gereedschapskist, ladder en nog veel meer soorten gereedschap en handige hulpmiddelen komen voorbij in dit vierkante hardkartonnen aanwijsprentenboek met duidelijke, vrolijk gekleurde foto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.
Fictie
Arabisch | Engels | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2014
Gedrukt boek
Christine Sterkens Monsters
Een meisje heeft een spannend boek gehaald uit de bibliotheek over een groen monster. Het monster is meestal lief en vrolijk, maar ook wel eens boos. Of bestaan monsters helemaal niet? Vierkant prentenboekje met grappige kleurenfoto’s en computeranimaties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie | Griezelverhaal
Nederlands | Arabisch | 23 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2017
Gedrukt boek
Kathleen Amant Ānā fī al-faṣl
Anna gaat naar de peuterspeelzaal. In de klas luistert ze naar een verhaal. Daarna mag ze schilderen en spelen. Prentenboek met eenvoudige illustraties in heldere kleuren. Vanaf ca. 2 jaar.
Fictie | Schoolverhaal
Arabisch | 30 pagina's | Clavis, [Alkmaar] | 2021
Gedrukt boek
Wi̕ ām Aḥmad 70 Kīlū
qiṣṣa
Fictie
Arabisch | 48 pagina's | ʿĀliyya, [Plaats van uitgave niet vastgesteld] | 2021
Gedrukt boek
Rūlad Dāl ʿAkīf
al-ʿimlāq al-kabīr al-laṭīf
Midden in de nacht wordt Sofie door een grote vriendelijke reus meegenomen naar Reuzenland. Samen binden ze de strijd aan met de mensenetende reuzen. Tekst in Arabisch. Voorlezen vanaf ca. 8 jaar, zelf lezen vanaf ca. 10 jaar.
Fictie | Sprookjes
Arabisch | 30 pagina's | Samīr, Bayrūt | 2020
Gedrukt boek
ʿIbādah Taqlā Arīǧ
Ariezj is verdrietig als ineens de bloemenkraam is verdwenen. Ariezj werd altijd zo blij van de geur van de bloemen. Gelukkig weet Ariezj samen met haar moeder het adres te achterhalen van het bloemenvrouwtje. Die blijkt een verrassing te hebben voor Ariezj. Prentenboek met illustraties die van zwart-wit veranderen in kleur en met Arabische tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Arabisch | 36 pagina's | Kalimāt, al-Šāriqa | 2019
Gedrukt boek
Walt Disney Frozen
Het koninkrijk Arendelle is door de magische krachten van prinses Elsa in een ijswereld veranderd. Elsa is gevlucht. Haar zusje Anna gaat met Kristoff, rendier Sven en sneeuwpop Olaf naar haar op zoek. Vanaf ca. 8 jaar.
Sprookjes
Arabisch | 96 pagina's | Hāšīt Anṭwān, Bayrūt | 2015
Gedrukt boek
Selma Noort al-→Amīra fī ḵaṭar⇋!
Leonora fantaseert in haar eentje allerlei verhalen over ridders en prinsessen, totdat ze hulp krijgt van een vriendje. Prentenboek met kleurige illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Arabisch | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1995
Gedrukt boek
Vegetables
English-Arabic
Artisjok, broccoli, wortel en radijsjes: wel twintig soorten groentes komen voorbij. Vierkant hardkartonnen aanwijsprentenboek met duidelijke, vrolijk gekleurde foto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.
Fictie
Arabisch | Engels | 22 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2011
Gedrukt boek
Lian de Kat →Dumūʿ al-timsāḥ⇋
Een kleine krokodil wil na zijn verhuizing niet naar de nieuwe school, omdat hij wordt gepest. Maar dan komt meester uil met zijn klasgenoten op ziekenbezoek. Vierkant prentenboek met zachtgekleurde aquareltekeningen en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie | Schoolverhaal
Arabisch | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994
Gedrukt boek
J.K. Rowling Hārī Būtr wa ḥaǧar al-faylasūf
Na de dood van zijn ouders woont Harry Potter in de bezemkast bij zijn zeer onvriendelijke tante en oom. Op zijn elfde hoort hij dat hij een tovenaar is. Hij gaat naar Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus en hij ontdekt dat hij een gevaarlijke aartsvijand heeft. Arabische editie. Vanaf ca. 11 jaar.
Fictie | Schoolverhaal | Sprookjes
Arabisch | 263 pagina's | Nahḍat miṣr, al-Ǧīza | 2020
Gedrukt boek
Tony Ross Lā urīd an anām!
Als de Kleine Prinses na veel rituelen eindelijk slaapt, doet ze dat niet in haar bed. Prentenboek met eenvoudige, vlotte schilderingen in kleur. Vanaf ca. 3 jaar.
Sprookjes
Arabisch | 32 pagina's | Hāšīt Anṭwān, Bayrūt | 2018
Gedrukt boek
Nannie Kuiper Ḏāka huwwa anā
Een dag uit het leven van een gewoon gezin: papa gaat werken, Ayla gaat naar school, Sinan gaat met mama boodschappen doen en naar opa en oma. Dan is het al bijna avond. Vierkant prentenboek met vrolijk gekleurde pentekeningen en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Arabisch | 14 pagina's | Averroès Uitgeverij, Amsterdam | 2000
Gedrukt boek
Veronica Hazelhoff →Līzā al-ʿazīza⇋
Liza heeft vier broertjes en zusjes die altijd heel lief zijn. Dat wil Liza ook wel, maar bij haar gaat altijd alles mis. Prentenboek met vlotte pentekeningen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Arabisch | 24 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1995
Gedrukt boek
Tony Ross Urīd māmā!
Altijd als iets mis gaat bij de Kleine Prinses, zorgt haar mama dat het weer goed komt. Op een dag wordt de Kleine Prinses uitgenodigd voor een slaapfeestje. Ze wil alleen gaan als mama meegaat. Maar is dat echt nodig? Prentenboek met humoristische kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Arabisch | 32 pagina's | Hāšīt Anṭwān, Bayrūt | 2014
Gedrukt boek
Jeugd