Abū Shujā Juridisch werk

al-Taqrib fī al-fiqh

fol. 1r-34r: al-Taqrib fī al-fiqh (juridisch werk) / Abū Shujā. - fol. 34v-37r: khuṭba (preek)

1600

Handschrift

al-Bukhārī Devotioneel werk over de Profeet Mohammed

Mawlid sharaf al-anām

fol. 1r-37v: Mawlid sharaf al-anām (anoniem devotioneel werk over het leven van de Profeet Mohammed) / in sommige handschriften toegeschreven aan al-Bukhārī, met soms interlineaire Maleise vertaling

1600

Handschrift

Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Gebeden

du‘ā’

fol. 01v-15r: du‘ā’ (gebeden, Arabisch en Maleis)

1600

Handschrift

Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Verzamelhandschrift

Gebeden, Rukun haji [et al.]

fol. 01r-16r: Du‘ā’ (gebeden), Arabisch in zwart en Maleise opschriften in rood geschreven. - fol. 16v-34r: Rukun haji (traktaat over pelgrimage, met Arabische gebeden). - fol. 34r-37v: Fardu syahadat (traktaat over de shahāda), inc.: "Bismillah.. Bermula jikalau ditanyai orang kita...". - fol. 38r: onbeschreven. - fol. 38v-65v: Bidāyat al-mubtadī bi-faḍl Allāh al-muḥdī (juridisch werk), incompleet, eindigt abrupt met "Bermula yang membatalkan air sembahyang itu empat perkara pertama"

1600

Handschrift

Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Theologische werken

Ma‘rifat al-Islām wa-al-īmān [et al.]

fol. 1r-11r: Ma‘rifat al-Islām wa-al-īmān (theologisch werk), met interlineaire Maleise vertaling, inc.: "Ini pintu pada menyatakan pengenal agama Islam dan iman..." en Arabische gebeden in de marge. - fol. 11v-18r: Islam dan iman (vragen en antwoorden over islam), met interlineaire Maleise vertaling, inc.: "Apabila ditanya orang kita berapa...". - fol. 18v-22v: Traktaat over shahāda, met interlineaire Maleise vertaling

1600

Handschrift

‘Abd al-Ghanī Islamitische teksten en gebeden

fol. 01v: Enkele regels doorgehaalde Buginese tekst. - fol. 02r: Tekst over de Schepping, Arabisch. - fol. 02v-11v: Vragen en antwoorden over Islam, iman, tauhīd en ma'rifat, Maleis. - fol. 11v-20r: Jalan mengenal Ḥaqq ta‘ālā, Maleis en Arabisch. - fol. 20v-27: Uitspraken van Abū Bakr, in het Arabisch met Maleise uitleg. - fol. 27v-29r: Kalimah syahadat (Over de vier elementen van de shahāda). - fol. 29v-37v: du‘ā’ (gebeden), Arabisch. - fol. 38r: Maleise vocabulaire doorspekt met equivalenten...

1600

Handschrift

Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Maleise islamitische traktaten

Martabat tujuh [et al.]

fol 01r-04r: Martabat tujuh (Arabisch en Maleis). - fol. 05r: Martabat tujuh. - fol. 05r-09v: Beberapa patah kata segala arif yang beroleh marifat yang sempurna, inc.: "Adapun kemudian dari itu maka inilah...". - fol. 10r-12v: Tajalli Allah ta‘ala, inc.: "Bermula tajalli Allah ta‘ala artinya...". - fol. 12v-14v: Risalah pada menyatakan kenyataan ‘amal pada syari‘at dan tarikat dan hakikat dan ma‘rifat. - fol. 15r-17r: Over de letters van de naam Mohammed (en andere notities). - fol. 17v-27v: Ḥiṣn...

1600

Handschrift

Academie des Vorstendoms Gelre en Graafschap Zutphen Voorspellingen en gebeden

Kutika lima [et al.]

fol. 01r: Kutika lima (tabel met voorspellingen). - fol. 01v-13v: du‘ā’ (gebeden, Arabisch). - fol. 14v-16v: teksten in Buginees en een notitie over een schuld van Panglima aan Towkay

1600

Handschrift

Ibn Ḥajar al-‘Asqalānī | Muḥammad ibn Sulaymān al-Jazūlī Islamitisch verzamelhandschrift

Astrologie en gebeden

fol. 01r: [notitie]. - fol. 01v-02r: Munabbihāt ‘alā al-isti‘dād li-yawm al-ma‘ād (over ḥadīth, astrologie) / toegeschreven aan Ibn Ḥajar al-‘Asqalānī, met interlineaire Maleise vertaling, excerpt. - fol. 03r-90v: Dalā’il al-khayrāt wa-shawāriq al-anwār (gebedenboek) / Muḥammad ibn Sulaymān al-Jazūlī

1600

Handschrift

‘Abd Allāh al-Yāfi‘ī Verzameling teksten

Om Arabisch te leren [et al.]

fol. 01v-38v: Manāsik al-ḥajj (over de hadj), Javaans. - fol. 39r-41r: Nashr al-maḥāsin al’aliyya fī faḍl al-mashāyikh ūlī al-maqāmāt al-‘aliyya / ‘Abd Allāh al-Yāfi‘ī, excerpt, Arabisch met interlineaire Maleise vertaling. - fol. 41rv-49r: Silsilah Shaṭṭāriyyah, Maleis. - fol. 49v-58v: Om Arabisch te leren; Arabische woorden en zinnen met Javaanse vertaling. - fol. 59r-62r: onbeschreven. - fol. 62v-63v: Arabische spreekwoorden

1600

Handschrift

al-Jazūlī Gebedenboek

Laatste 43 folia: Dalā’il al-khayrāt wa-shawāriq al-anwār (gebeden) / al-Jazūlī, incompleet

1600

Handschrift