Margriet Ruurs | Nizar Ali Badr Steen voor steen

een familie op de vlucht

Rama (ik-figuur) vertelt hoe ze met haar familie uit Syrië moet vluchten. Het verhaal wordt verteld in het Nederlands en Arabisch. Oblong uitgave met tafereeltjes in kleur van kiezelstenen, die veel emotie oproepen. Vanaf ca. 8 t/m 12 jaar.

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 27 pagina's | Uitgeverij Callenbach, Utrecht | 2017

Gedrukt boek

Yūdīt Kūbīns | Andī Inīll Ḥasāʾ al-blāstīk

Kikker en Vos gaan met hun vriendjes een dagje naar zee. Daar drijft zo veel plastic afval rond, dat ze niet meer willen zwemmen. Egel en Uil vertellen over de plasticsoep. Wat kunnen de vriendjes zelf doen om minder plastic te gebruiken? Prentvertelling met paginagrote illustraties in heldere kleuren en een doetip. Vanaf ca. 5 t/m 7 jaar.

Non-fictie

Arabisch | 30 pagina's | Clavis, [Alkmaar] | 2021

Gedrukt boek

Anke Kranendonk Ǧaddun li-ǧadd

Omdat Jobs opa straks op bezoek komt, gaan Job en mama koekjes bakken. Maar mama blijft zo lang praten aan de telefoon, dat Job alvast begint met deeg maken. Zal dat goed gaan? Prentenboek met grappige zachtgekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | 17 pagina's | Averroès Uitgeverij, Amsterdam | 1994

Gedrukt boek

Mirjam Visker De vier seizoenen

Lappa is graag in de tuin en ziet wat er allemaal verandert bij het wisselen van de seizoenen. Prentenboek voor kinderen vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 30 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2023

Gedrukt boek

Mišāʾīl Indih Mūmū; مومو

Momo leeft zonder vader en moeder in een oude ruïne en helpt veel mensen door naar hen te luisteren, totdat de tijdspaarders komen die de sfeer verzieken en alles regelen naar de eisen van tijd en geld. Vanaf ca. 13 jaar.

Arabisch | 333 pagina's | Samīr, Bayrūt | 2017

Gedrukt boek