Lawrence Schimel Lina's draak

Elke dag als Lina van school naar huis loopt, hoopt ze geld op straat te vinden. Op een dag ziet ze een mooi glimmend muntje, maar een rood draakje wil het ook graag hebben. Kunnen ze samen een oplossing bedenken? Prentenboekje met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Pools | 39 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2021

Gedrukt boek

Ana Aguilera Zeven blauwe koeien

Zeven blauwe koeien dromen ervan om de sterren en de maan te bezoeken. Als dat onmogelijk blijkt, zijn ze intens bedroefd. Alle mensen en dieren huilen met hen mee, tot onverwacht iets heel bijzonders gebeurt. Oblong prentenboek met paginagrote kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Pools | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2019

Gedrukt boek

Helen Docherty Rycerz, który nie chciał walczyć

Muis Leo is een vriendelijke ridder die het liefst boeken leest. Zijn ouders vinden dat lezen maar niks en willen dat hij leert vechten. Ze sturen hem op pad om een draak te temmen. Hoe zal Leo dat aanpakken? Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Pools | 32 pagina's | Amber, Warszawa | 2018

Gedrukt boek

Christine Sterkens De kus van een prinses

De kikker uit het sprookjesboek wil een prins zijn. Hij gaat op zoek naar een prinses. Maar geen enkele prinses wil hem zomaar een kus geven. Vierkant prentenboekje met vrolijk gekleurde foto’s en tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Nederlands | Pools | 25 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2013

Gedrukt boek

J.K. Rowling Harry Potter i kamień filozoficzny

Na de dood van zijn ouders woont Harry Potter in de bezemkast bij zijn zeer onvriendelijke tante en oom. Op zijn elfde hoort hij dat hij een tovenaar is. Hij gaat naar Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus en hij ontdekt dat hij een gevaarlijke aartsvijand heeft. Poolse editie. Vanaf ca. 11 jaar.

Fictie

Pools | 323 pagina's | Media Rodzina, Poznań | 2016

Gedrukt boek

Annet Schaap Lampka

Lampje, de dochter van de vuurtorenwachter, steekt elke avond de vuurtoren aan. Als op een stormachtige avond de lucifers op zijn, strandt een schip op de kust. Lampje krijgt de schuld en wordt ondergebracht in het huis van de admiraal, waar een monster schijnt te wonen. Tekst in het Pools. Vanaf ca. 9 jaar.

Fictie

Pools | 324 pagina's | Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa | 2020

Gedrukt boek

J.K. Rowling Harry Potter i komnata tajemnic

Na een afschuwelijke vakantie mag Harry Potter weer naar de tovenaarsschool. Maar daar hoort hij een mysterieuze stem in de muren. Als snel volgen enkele aanslagen op leerlingen en vindt Harry een bijzonder dagboek. Poolse editie. Vanaf ca. 11 jaar.

Fictie

Pools | 357 pagina's | Media Rodzina, Poznań | 2016

Gedrukt boek

Astrid Lindgren Ronja, córka zbójnika

Ronja en Birk willen niet meedoen aan de ruzie tussen hun vaders, die beiden gevreesde roverhoofdmannen zijn. Zij willen vrienden zijn en vluchten in de natuur. Maar daar krijgen ze te maken met gevaarlijke vogelheksen en aardmannen. Vanaf ca. 10 jaar.

Pools | 277 pagina's | Nasza Księgarnia, Warszawa-Wesoła | 2020

Gedrukt boek

Henriette Barkow Don't cry, Sly!

Engels | Pools | 24 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

Gedrukt boek

Disney Storybook Art Team Kraina lodu

wielka ksiega opowieści

Pools | 263 pagina's | Egmont, Warszawa | 2017

Gedrukt boek

Roald Dahl Cudowne lekarstwo George'a

George (8) heeft een hekel aan zijn grootmoeder, die hem altijd pest en bang maakt. Maar op een dag neemt hij wraak. Vanaf ca. 9 jaar.

Fictie

Pools | 22 pagina's | Znak, Kraków | 2018

Gedrukt boek