Lawrence Schimel Lina's draak

Elke dag als Lina van school naar huis loopt, hoopt ze geld op straat te vinden. Op een dag ziet ze een mooi glimmend muntje, maar een rood draakje wil het ook graag hebben. Kunnen ze samen een oplossing bedenken? Prentenboekje met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 39 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2021

Gedrukt boek

Kathleen Amant Cadı Mimi okul gezisine gidiyor

Heksje Mimi gaat met haar klas en juf Heksefien naar de heksenbinnenspeeltuin. Speciaal daarvoor heeft Mimi haar nieuwe rode schoentjes aangetrokken. Prentenboek met eenvoudige illustraties in warme kleuren. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Fictie

Turks | 30 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

Gedrukt boek

J.K. Rowling Harry Potter ve felsefe taşı

Na de dood van zijn ouders woont Harry Potter in de bezemkast bij zijn zeer onvriendelijke tante en oom. Op zijn elfde hoort hij dat hij een tovenaar is. Hij gaat naar Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus en hij ontdekt dat hij een gevaarlijke aartsvijand heeft. Turkse editie. Vanaf ca. 11 jaar.

Fictie

Turks | 272 pagina's | YKY, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

Christine Sterkens De kus van een prinses

De kikker uit het sprookjesboek wil een prins zijn. Hij gaat op zoek naar een prinses. Maar geen enkele prinses wil hem zomaar een kus geven. Vierkant prentenboekje met vrolijk gekleurde foto’s en tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Nederlands | Turks | 25 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2013

Gedrukt boek

Ana Aguilera Zeven blauwe koeien

Zeven blauwe koeien dromen ervan om de sterren en de maan te bezoeken. Als dat onmogelijk blijkt, zijn ze intens bedroefd. Alle mensen en dieren huilen met hen mee, tot onverwacht iets heel bijzonders gebeurt. Oblong prentenboek met paginagrote kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Nederlands | Turks | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2019

Gedrukt boek

Kathleen Amant Cadı Mimi herkesi uyutuyor

Heksje Mimi gaat samen met andere heksenkindjes voor het eerst naar school om te leren toveren. Van juf Heksefien leren ze een heel handige toverspreuk. Prentenboek met paginagrote eenvoudige illustraties in warme kleuren. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Turks | 30 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

Gedrukt boek

J.K. Rowling Harry Potter ve sırlar odası

Na een afschuwelijke vakantie mag Harry Potter weer naar de tovenaarsschool. Maar daar hoort hij een mysterieuze stem in de muren. Als snel volgen enkele aanslagen op leerlingen en vindt Harry een bijzonder dagboek. Turkse editie. Vanaf ca. 11 jaar.

Fictie

Turks | 314 pagina's | YKY, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

Julia Donaldson İyi yürekli dev memo

De slordige reus wil niet meer rommelig zijn en koopt keurige kleren. Op weg naar huis komt hij allerlei dieren in nood tegen en geeft hij al zijn nieuwe kleren weer weg. Prentenboek met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 31 pagina's | Türkiye İş Bankası, Kültür Yayınları, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

The little mermaid

Ariel's beginning

De zeemeermin Ariël is nog een jong meisje als haar moeder overlijdt en haar vader alle muziek en liefde uit het koninkrijk Atlantica verbant. Samen met haar vrienden en zes zusjes probeert ze deze weer terug te brengen. Vanaf ca. 6 jaar.

Fictie

Film

J.K. Rowling Harry Potter ve ölüm yadigârları

Harry krijgt de zware taak om de resterende Gruzielementen van Voldemort op te sporen en te vernietigen. De Relieken van de Dood spelen hierbij een belangrijke rol. Turkse editie. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie

Turks | 690 pagina's | YKY, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

Antoine de Saint-Exupéry Küçük prens

Een piloot ontmoet bij een noodlanding in de woestijn een prinsje van een verre planeet. Van hem leert de piloot dat je alleen met je hart goed kunt zien. Vanaf ca. 9 jaar.

Fictie

Turks | 105 pagina's | Can çocuk, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

John Flanagan Gorlan'daki turnuva

De 15-jarige weesjongen Will wordt opgeleid tot een grijze jager, een spion van de koning. Zijn vriend leert voor ridder en dat stelt hun vriendschap op de proef. Vanaf ca. 11 jaar.

Fictie

Turks | 390 pagina's | Beyaz Balina, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

J.K. Rowling Harry Potter ve Azkaban tutsağı

Onderweg naar Zweinstein wordt Harry (13) aangevallen door Dementors. Op school aangekomen blijkt hij het doelwit te zijn van een ontsnapte moordenaar. Gelukkig krijgt Harry hulp van zijn vrienden en van een nieuwe leraar. Turkse editie. Vanaf ca. 11 jaar.

Fictie

Turks | 395 pagina's | YKY, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

J.K. Rowling Harry Potter ve zümrüdüanka yoldaşlıǧı

Harry Potter ontdekt tijdens zijn vijfde jaar op de Hogeschool voor Hekserij en Hocus Pocus dat de leerlingen steeds minder mogen en zelfs worden bespioneerd. Hij wordt ook verliefd. Turkse editie. Vanaf ca. 13 jaar.

Fictie

Turks | 975 pagina's | YKY, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

J.K. Rowling Harry Potter ve melez prens

Tijdens Harry's zesde jaar op Zweinstein krijgt hij privéles van Perkamentus en begint hij steeds meer te beseffen hoe dreigend de macht van Voldemort/Tom Vilijn is. Turkse editie. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie

Turks | 594 pagina's | YKY, İstanbul | 2021

Gedrukt boek